忧居

宋 · 文同

译文

忧居向山林,虫鸟日为伍。

忧愁中隐居山林,日日与虫鸟为伴。

形骸乍摧剥,骨肉惯辛苦。

身躯骤然消瘦衰弱,骨肉至亲已习惯了辛苦。

蔬盘羞客至,病榻厌人语。

粗蔬淡饭羞于待客到来,病卧在床厌烦人声喧语。

地僻谁往还,闲门闭深雨。

地处偏僻有谁来往,闲门深闭在连绵的雨中。

赏析

题解
此诗写忧居之困顿。文同以"形骸乍摧剥,骨肉惯辛苦"写身心之苦,以"蔬盘羞客至,病榻厌人语"写困窘之态——粗蔬待客而惭,病榻之上厌人言语,以"地僻谁往还,闲门闭深雨"写孤寂之深——僻地无人往来,闲门深闭于雨中。

逐句解读
「忧居向山林,虫鸟日为伍」写忧居之中面向山林,每天与虫鸟为伍。

「形骸乍摧剥,骨肉惯辛苦」写身体忽然消瘦剥落,骨肉早已习惯了辛苦。

「蔬盘羞客至,病榻厌人语」写蔬菜盘子让客人来了感到惭愧,病榻上厌烦别人的话语。

「地僻谁往还,闲门闭深雨」写地方偏僻有谁往来,闲门闭着深雨之中。

艺术手法
全诗以"忧"与"孤"为双线。

"虫鸟日为伍"以虫鸟写孤独——与人世隔绝。

"形骸乍摧剥"以"摧剥"写身体之消瘦。

"蔬盘羞客至"以"羞"写困窘——粗蔬待客而惭愧。

"病榻厌人语"以"厌"写病中之烦躁。

"地僻谁往还"以"谁"写无人来往。

"闲门闭深雨"以"闭深雨"写隔绝之彻底——门闭于深雨之中,内外隔绝。

总体评价
文同此诗以忧居写困顿之深,"蔬盘羞客至,病榻厌人语"是全诗最真切的句子——困窘到以粗蔬待客而惭,病中厌烦人语。

"闲门闭深雨"以深雨闭门写隔绝之彻底。全诗格调沉郁,情感真挚,是困居诗中的佳作。

相关诗词