咏柳 其一

宋 · 文同

译文

风外挂帘夸软甚

风外挂帘般夸耀自己极为柔软

雨中盘砌奈长何

雨中盘旋在石阶上无奈长得这样

一般草木缘何事

同样是草木因为什么事

听唱骊驹尔最多

听唱离别之歌你最多

赏析

题解
此诗为咏柳组诗第一首,写柳枝的柔弱与离别之意。风中挂帘夸耀自己的柔软,雨中盘砌却无可奈何长得这样,同样是草木,为何柳树被唱骊驹离别之歌最多呢?

逐句解读
「风外挂帘夸软甚」——风外挂帘般夸耀自己极为柔软。

「雨中盘砌奈长何」——雨中盘旋在石阶上无奈长得这样。

「一般草木缘何事」——同样是草木因为什么事。

「听唱骊驹尔最多」——听唱离别之歌你最多。

艺术手法
此诗以拟人与反问见长。

"夸软甚"以"夸"字将柳拟人化——柳枝柔软到可以夸耀的程度。

"奈长何"以"奈"字写出柳的无奈——雨中柳枝垂长无力,无可奈何。

"一般草木缘何事"以反问将柳与其他草木对比——同样都是草木,为何柳树独受离别之苦?末句"听唱骊驹尔最多"以"骊驹"(离别之歌)写出柳与离别的文化关联——古人折柳送别,柳便成了离别的象征。全诗以物喻理,将柳的自然属性与文化象征巧妙结合。

总体评价
文同此诗咏柳,以"一般草木缘何事,听唱骊驹尔最多"的反问最为深刻——柳本无意于离别,却被文化赋予了离别的象征。全诗幽默中含深意,将咏物与文化反思合为一体。

相关诗词