咏莲

宋 · 文同

译文

全红开似镜,半绿卷如杯。

完全盛开的红莲如同一面镜子,半卷的绿叶犹如一只酒杯。

谁为回风力,清香满面来。

是谁借来了回旋的风力,让清香扑面而来。

赏析

题解
此诗咏莲花,以精巧的比喻写出荷花的不同形态:全开者如镜,半卷者如杯,借回风吹来清香满面的美妙感受。

逐句解读
「全红开似镜」——全红的荷花盛开如镜子般圆大。

「半绿卷如杯」——半绿的荷叶卷曲如杯盏。

「谁为回风力」——是谁给了回风的力量。

「清香满面来」——清幽的荷香扑面而来。

艺术手法
此诗以比喻的精巧著称。

"全红开似镜"以镜喻盛开的荷花——红色如镜面般圆满光亮。

"半绿卷如杯"以杯喻半卷的荷叶——绿色荷叶半卷如杯盏之形。一红一绿、一开一卷、一镜一杯,对仗工整而比喻新颖。后两句以回风吹香收束,"谁为回风力"以拟人化的设问增添意趣,"清香满面来"以"满面"写出荷香的浓郁——不是若有若无,而是铺天盖地。全诗由视觉到嗅觉,由形到气,转换自然。

总体评价
文同此诗咏莲,以"全红开似镜,半绿卷如杯"的比喻最为精巧——以日常之器(镜、杯)喻自然之物(荷、叶),化平凡为雅致。

"清香满面来"以满面的感受写出荷香的醉人。全诗短小精美,如一朵荷花般清雅。

相关诗词