咏凫

宋 · 文同

译文

双双纹羽弄清漪

成双成对的纹羽野鸭在清澈的水波中嬉戏

全得天真似尔稀

完全保持着天真的本性像你们这样的很少了

万顷沧波供口腹

万顷碧波供养你们的口腹

一梁寒日晒毛衣

一道寒日的光照下晒着羽衣

雨归别岛呕唲语

雨天回到另外的小岛上发出呕唲的叫声

风度前滩翕呷飞

风起时渡过前面的沙滩翕呷着翅膀飞翔

好向中流最深处

最好朝中流最深处游去

等闲休要上渔矶

轻易不要上渔人的矶石

赏析

题解
此诗咏凫(野鸭),描写凫在水中的自在生活:纹羽弄波、天真烂漫、万顷供食、寒日晒衣、雨中归岛、风中过滩,最后叮嘱它们不要上渔矶,以免遭受捕猎之灾。

逐句解读
「双双纹羽弄清漪」——成双成对的纹羽野鸭在清澈的水波中嬉戏。

「全得天真似尔稀」——完全保持着天真的本性像你们这样的很少了。

「万顷沧波供口腹」——万顷碧波供养你们的口腹。

「一梁寒日晒毛衣」——一道寒日的光照下晒着羽衣。

「雨归别岛呕唲语」——雨天回到另外的小岛上发出呕唲的叫声。

「风度前滩翕呷飞」——风起时渡过前面的沙滩翕呷着翅膀飞翔。

「好向中流最深处」——最好朝中流最深处游去。

「等闲休要上渔矶」——轻易不要上渔人的矶石。

艺术手法
此诗以细腻的观察和深切的关怀写凫之趣。

"双双纹羽弄清漪"以"双双""弄"写出凫的亲昵与活泼。

"全得天真似尔稀"以"天真"点明凫的可贵品质。

"万顷沧波供口腹"以广阔的水域写食物之丰,"一梁寒日晒毛衣"以窄小的日光写休息之态,大小对比,极有画面感。

"呕唲语""翕呷飞"以拟声和拟态写出凫的动态。末联"好向中流最深处,等闲休要上渔矶"以叮嘱作结,将咏物转为关怀,体现了诗人的仁者之心。

总体评价
文同此诗咏凫,以细腻的观察写出了凫的天真可爱,又以深切的关怀叮嘱它们远离危险。

"全得天真似尔稀"是对凫的最高赞许——在人间已罕见的天真,凫却保全了。末联"等闲休要上渔矶"的叮嘱使全诗从咏物转向关怀,情真意切。全诗清新活泼,趣味盎然。

相关诗词