吟春

宋 · 文同

译文

春工运潜巧

春天的造化暗中运施巧妙之功

是处有行迹

到处都留下了它的痕迹

庭梢发新颖

庭院枝头冒出新的嫩芽

岩溜融暖脉

山岩间的流水融化了温暖的脉动

晴湖影拨剌

晴日湖面上鱼影拨动跳跃

晓树音格磔

晨间树上鸟鸣声清脆婉转

须知玉峰下

要知道在那玉峰之下

日有寻芳客

每天都有寻访春花的游客

赏析

题解
此诗写春天万物苏醒的生机。文同以"春工运潜巧,是处有行迹"写春之巧——春工暗运巧妙之功,到处都有行迹,以"晴湖影拨剌,晓树音格磔"写春之声色——晴湖中鱼影拨剌跳跃,晓树上鸟音格磔鸣叫。

逐句解读
「春工运潜巧,是处有行迹」写春工暗运巧妙之功,到处都有行走的痕迹。

「庭梢发新颖,岩溜融暖脉」写庭院枝头发了新芽,山岩上的冰溜融化了暖脉。

「晴湖影拨剌,晓树音格磔」写晴日湖中鱼影拨剌跳跃,清晨树上鸟音格磔鸣叫。

「须知玉峰下,日有寻芳客」写须知玉峰之下,天天都有寻芳的客人。

艺术手法
全诗以"新"与"动"为特色。

"春工运潜巧"以"潜巧"写春之巧——暗暗运化。

"有行迹"以"行迹"写春之到处留痕。

"发新颖"以"新颖"写新芽之鲜嫩。

"融暖脉"以"暖脉"写冰融之暖意。

"拨剌"以鱼跃之声写春之动。

"格磔"以鸟鸣之声写春之声。

"日有寻芳客"以"日有"写寻芳之人之多。

总体评价
文同此诗以春之苏醒写万物之生机,"晴湖影拨剌,晓树音格磔"是全诗最生动的句子——鱼跃与鸟鸣,声色俱备。

"春工运潜巧,是处有行迹"以"潜巧"写春之巧。全诗格调明快,生机盎然,是吟春诗中的佳作。

相关诗词