依韵和子骏雪山图

宋 · 文同

译文

一白溪山六幅中

溪山一片洁白铺展在六幅画屏之中

其间雪意与云容

其间雪的意态与云的容姿交融

君应记得飞仙下

你应该记得飞仙降临的传说

飚驭亭前此数峰

飚驭亭前正是这几座山峰

赏析

题解
此诗为文同依韵和子骏雪山图之作。一白溪山在六幅画中,其中有雪意与云容,你应记得飞仙降临之处,飙驭亭前正是这几座山峰。

逐句解读
「一白溪山六幅中」——一片白色的溪山在六幅画中。

「其间雪意与云容」——其间有雪意与云容。

「君应记得飞仙下」——你应记得飞仙降下之处。

「飚驭亭前此数峰」——飙驭亭前正是这几座山峰。

艺术手法
此诗以诗画合一取胜。

"一白溪山六幅中"以"一白"写出雪山画的色调——满幅皆白,溪山隐于雪中。

"其间雪意与云容"以"雪意"与"云容"写出画中的两种意象——雪的凝重与云的缥缈。

"君应记得飞仙下"以"飞仙"写出仙境之感——雪山如仙境,似有飞仙降临。

"飚驭亭前此数峰"以具体的山峰点明画的实景——不是虚构的仙境,而是飙驭亭前的真山。全诗由画到景、由虚到实,将观画的感受化为对实景的回忆。

总体评价

相关诗词