依韵和张推官元夕

宋 · 文同

译文

山郡上元荣乐事

山城上元节有着盛大的欢乐之事

大开金地作遨场

大敞金色的场地作为游乐之所

烟云向晓谁教霁

烟云到天明时分是谁让天空放晴

灯烛乘春自有香

灯烛趁着春意自然散发着幽香

紫陌荧煌随步远

紫陌上灯火辉煌随着脚步延伸向远处

彩棚佳丽斗眉长

彩棚下佳丽们争相比试眉妆的修长

游人莫惜酬高直

游人们莫要吝惜支付高昂的代价

买取银蟾一寸光

买取那银蟾般明月的一寸光辉

赏析

题解
此诗依韵和张推官元夕。文同以"山郡上元荣乐事,大开金地作遨场"写元夕——山郡上元荣乐之事,大开金地作遨游之场,以"紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长"写灯——紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长,以"游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光"写乐——游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光。

逐句解读
「山郡上元荣乐事,大开金地作遨场」写山郡上元荣乐之事,大开金地作遨游之场。

「烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香」写烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香。

「紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长」写紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长。

「游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光」写游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光。

艺术手法
全诗以"灯"与"光"为特色。

"大开金地作遨场"以"金地""遨场"写场之大。

"烟云向晓谁教霁"以"谁教霁"写天之晴——烟云向晓谁教霁。

"灯烛乘春自有香"以"乘春""有香"写灯之香。

"紫陌荧煌随步远"以"荧煌""随步远"写灯之远——紫陌荧煌随步远去。

"彩棚佳丽斗眉长"以"佳丽""斗眉长"写人之丽——彩棚佳丽斗眉长。

"买取银蟾一寸光"以"银蟾""一寸光"写月之赏——买取银蟾一寸光。

总体评价
文同此诗以元夕写灯月之盛与游人之乐,"紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长"以荧煌、佳丽写灯人之盛,"买取银蟾一寸光"以银蟾写月之赏。全诗格调华丽而有节庆之乐,是元夕诗中的佳作。

相关诗词