依韵和图南五首 平阿马上

宋 · 文同

译文

江山相引转平皋,满马诗情拥敝袍。

江山景色相互引诱转到了平坦的水岸,骑在马上诗情满怀裹着破旧的袍子。

鸣鹤不知谁使怨,飞鸢何谓尔能高。

鸣叫的鹤不知道是谁让它如此哀怨,飞翔的鸢鸟凭什么说你能飞得那么高。

岩头乱木森如戟,涧下繁云涌似涛。

山岩顶端杂乱的树木密密麻麻如同竖立的戟,山涧下方浓云翻涌好似波涛。

才到邮亭便沈思,向来佳景待吾曹。

才到邮亭便陷入沉思,一路上的美好景色正等待着我们去欣赏。

赏析

题解
此诗为依韵和图南五首之平阿马上,写马上的行旅感受。江山引路转向平皋,满马诗情拥着敝袍,鹤鸣不知谁使之怨,飞鸢为何自诩能高,岩头乱木森如戟,涧下繁云涌似涛,才到邮亭便陷入沉思,向来的佳景正待我辈领略。

逐句解读
「江山相引转平皋」——江山相互引导转向平坦的水滨。

「满马诗情拥敝袍」——满马的诗情裹拥着破旧的袍子。

「鸣鹤不知谁使怨」——鸣叫的鹤不知是谁让它怨恨。

「飞鸢何谓尔能高」——飞翔的鸢凭什么说你飞得高。

「岩头乱木森如戟」——岩头的杂乱树木森然如戟。

「涧下繁云涌似涛」——涧下的繁云涌动如波涛。

「才到邮亭便沈思」——才到邮亭便陷入沉思。

「向来佳景待吾曹」——向来的佳景正等待我辈来领略。

艺术手法
此诗以行旅之景与哲思交织取胜。

"满马诗情拥敝袍"以"满马"与"敝袍"的对比写出诗人的寒酸与诗情的丰沛。

"鸣鹤不知谁使怨"与"飞鸢何谓尔能高"以鹤与鸢的设问写出对自然之理的探询。

"岩头乱木森如戟,涧下繁云涌似涛"以戟喻木、以涛喻云,两个军事意象写出山川的雄壮。末句"向来佳景待吾曹"以"待吾曹"写出诗人对佳景的自信——美景不待人,但待有诗心之人。全诗由景入思、由思入悟,格调雄健。

总体评价
文同此诗写行旅之思,以"岩头乱木森如戟,涧下繁云涌似涛"最为壮美——以戟与涛的军事意象将山川的雄壮推向极致。

"向来佳景待吾曹"的自信则写出了诗人对自然与诗歌关系的深刻理解。全诗气魄宏大,思致深沉。

相关诗词