易元吉抱栎狨

宋 · 文同

译文

老栎抱拥肿,金狨立鬅鬙。

老栎树拥抱着瘤结,金丝猴立于其上毛发蓬松。

当年陇山道,似此见危层。

当年在陇山道上,也像这样见到险峻的层层山崖。

赏析

题解
此诗写易元吉所画抱栎狨。老栎树抱拥着臃肿之态,金狨立着鬅鬙之姿,当年陇山道上,就像这样见到危层之景。

逐句解读
「老栎抱拥肿」——老栎树抱拥着臃肿之态。

「金狨立鬅鬙」——金狨立着鬅鬙之姿。

「当年陇山道」——当年在陇山道上。

「似此见危层」——就像这样见到危层之景。

艺术手法
此诗以画与实景的对照取胜。

"老栎抱拥肿"以"拥肿"写出老栎的畸形——树干臃肿变形如抱物。

"金狨立鬅鬙"以"鬅鬙"写出金狨的姿态——毛发蓬松竖立,警觉之态。

"当年陇山道,似此见危层"以"似此"写出画与实景的对应——画中之景正是当年陇山道上亲眼所见,以亲身经历证实画的真实。

总体评价

相关诗词