夜学

宋 · 文同

译文

已叨名第虽堪放,未到根原岂敢休。

已经考中功名虽然可以放松了,但尚未探到学问的根本怎敢停歇。

文字一床灯一盏,只应前世是深雠。

一床文字一盏孤灯,只怕前世和书本结下了深仇。

赏析

题解
此诗写夜学之苦。文同以"已叨名第虽堪放,未到根原岂敢休"写勤——已经叨蒙名第虽然可以放松,但未到根原怎敢休息,以"文字一床灯一盏,只应前世是深雠"写苦——文字一床灯一盏,只应前世是深仇——与文字有深仇大恨,才如此苦学。

逐句解读
「已叨名第虽堪放,未到根原岂敢休」写已经叨蒙名第虽然可以放松,但未到根原怎敢休息。

「文字一床灯一盏,只应前世是深雠」写文字一床灯一盏,只应前世是深仇。

艺术手法
全诗以"苦"与"仇"为情感基调。

"已叨名第虽堪放"以"已叨""虽堪放"写名第之可得——已经中第可以放松。

"未到根原岂敢休"以"未到""岂敢休"写学之不敢——未到根原不敢休息。

"文字一床灯一盏"以"一床""一盏"写夜学之简——只有文字和一盏灯。

"只应前世是深雠"以"前世""深雠"写学之苦——前世的深仇,才如此与文字较劲,幽默自嘲。

总体评价
文同此诗以夜学写苦学之勤与自嘲,"文字一床灯一盏,只应前世是深雠"是全诗最自嘲的句子——前世与文字结仇,才如此苦学,幽默中含辛酸。全诗短小而有苦学之勤,是夜学诗中的佳作。

相关诗词