杨山人草堂

宋 · 文同

译文

九陇山人文父后,心闲身健两谁如。

九陇山人乃是文父的后人,心境闲适身体健朗,有谁能比得上呢。

玉函经外传奇诀,画戟门前创隠居。

在玉函经之外传授奇妙的秘诀,在画戟门前创建了隐居之所。

入鼎灵丹黄似橘,隔墙凡境臭如帤。

放入鼎中炼制的灵丹黄得像橘子一样,隔墙之外凡俗的世界臭得如同破布。

何时再到高柟下,倚遍清阴听道书。

什么时候才能再次来到高高的楠树下,倚遍清凉的树荫聆听道家的经书。

赏析

题解
此诗描写杨山人草堂的隐逸生活。杨山人为九陇山人的后裔,心闲身健,隐居于画戟门前,炼丹修道,超脱凡境。诗人期盼再到高楠之下听他讲道。

逐句解读
「九陇山人文父后」——九陇山人的后代、文父之后。

「心闲身健两谁如」——心闲身健这两样谁比得上。

「玉函经外传奇诀」——在玉函经之外还传授奇妙的丹诀。

「画戟门前创隠居」——在画戟门第之前创建了隐居之所。

「入鼎灵丹黄似橘」——放入鼎中炼制的灵丹黄如橘色。

「隔墙凡境臭如帤」——隔墙之外的凡俗之境臭如破布。

「何时再到高柟下」——何时才能再到高高的楠木树下。

「倚遍清阴听道书」——倚遍清凉的树荫聆听道书。

艺术手法
此诗以对比见长:"心闲"与"身健"对举,写出隐者的自在;

"入鼎灵丹黄似橘"与"隔墙凡境臭如帤"对比,以灵丹之美好与凡境之丑恶构成仙凡之隔。

"黄似橘"以具体的颜色写出丹药的诱人,"臭如帤"以极端的感受写出凡俗的可厌。末联"何时再到高柟下,倚遍清阴听道书"以期待作结,"倚遍"二字写出对清阴的留恋,"听道书"则将隐逸之趣与修道之志结合。全诗仙道色彩浓厚,风格清逸。

总体评价
文同此诗写杨山人的隐逸修道生活,以仙凡对比为核心。

"入鼎灵丹黄似橘,隔墙凡境臭如帤"一联最为精绝,以极端的对比写出修道者对凡俗的厌弃。全诗风格清逸,有游仙诗的风致,末联的期待表达了对隐逸生活的向往。

相关诗词