彦思有北楼见寄之作依韵和答

宋 · 文同

译文

峨峨守居城上楼,最宜登览群物秋。

巍峨的太守官署城上高楼,最适宜登临观赏万物萧索的秋景。

层檐高搴碍翠岭,采槛直出横清流。

层层飞檐高高翘起仿佛遮挡了翠绿山岭,彩绘的栏杆直伸出去横跨在清澈的水流之上。

烟中岛屿远历历,风外岩壑寒飕飕。

烟雾中的岛屿远远望去历历在目,风外的岩壁沟壑传来阵阵寒意。

主人好事客意乐,日夕幸此忘幽忧。

主人好客多情宾客也心情愉悦,日夜有幸在此忘却了深藏的忧愁。

赏析

题解
此诗为依韵和答彦思北楼寄诗之作。峨峨守居城上楼,最宜登览群物秋。层檐高搴碍翠岭,采槛直出横清流。烟中岛屿远历历,风外岩壑寒飕飕。主人好事客意乐,日夕幸此忘幽忧。

逐句解读
「峨峨守居城上楼」——高耸的守居城上楼。

「最宜登览群物秋」——最适宜登览万物秋色。

「层檐高搴碍翠岭」——层层屋檐高高搴起遮碍翠岭。

「采槛直出横清流」——彩色栏杆直出横于清流之上。

「烟中岛屿远历历」——烟中的岛屿远处历历在目。

「风外岩壑寒飕飕」——风外的岩壑寒气飕飕。

「主人好事客意乐」——主人好客客人也乐意。

「日夕幸此忘幽忧」——日夕幸在此忘记幽忧。

艺术手法
此诗以登楼望远的全景取胜。

"层檐高搴碍翠岭"以"碍"字写出楼的高度——屋檐高到遮蔽了翠绿的山岭。

"采槛直出横清流"以"横"字写出楼的位置——栏杆横跨清流之上。

"烟中岛屿远历历"以"历历"写出远景的清晰——远处岛屿在烟中仍然清楚可见。

"风外岩壑寒飕飕"以"寒飕飕"写出秋风的凉意。

"主人好事客意乐,日夕幸此忘幽忧"以乐与忘写出登楼的享受——主人好客、客人乐意,从早到晚在此忘记忧愁。全诗如一幅登楼秋眺图,气象开阔而情意温暖。

总体评价

相关诗词