雪中三章寄景孺提刑

宋 · 文同

译文

城头高榭陟嶙峋

登上城头嶙峋的高榭

坐看江郊洒玉尘

坐着看江郊洒下如玉屑般的雪花

恨不同来对清绝

遗憾不能一同来面对这清绝之景

拟将佳景待何人

打算将这佳景等待何人呢

赏析

题解
此诗为雪中三章寄景孺提刑第一首。城头高榭矗立嶙峋之处,坐看江郊洒落如玉屑般的雪花,恨不能同来面对这般清绝之景,这佳景要等待何人呢?

逐句解读
「城头高榭陟嶙峋」——登上城头嶙峋的高榭。

「坐看江郊洒玉尘」——坐着看江郊洒下如玉屑般的雪花。

「恨不同来对清绝」——遗憾不能一同来面对这清绝之景。

「拟将佳景待何人」——打算将这佳景等待何人呢。

艺术手法
此诗以"清绝"二字为核心。

"洒玉尘"以玉屑比喻雪花,极写雪的洁白晶莹。

"恨不同来对清绝"以"恨"字写出不能与友人共赏的遗憾——美景无人共赏则美中不足。

"拟将佳景待何人"以反问加强遗憾之情。全诗短小而情真,将赏雪的喜悦与怀友的惆怅交织。

总体评价
文同此诗写雪中怀友,以"恨不同来对清绝"的直白表达写出对友人的思念。全诗简短而情意深切,有雪的清绝与友情的温暖。

相关诗词