续青城山四咏 昭庆观

宋 · 文同

译文

琳崖盘玉霄,彩翠接步武。

美玉般的山崖盘旋直达云霄,缤纷的翠色与脚步相接。

云霞不可画,泉石固难谱。

云霞之美无法用画笔描绘,泉石之奇本来就难以记录。

神幢逾百寻,帝辙历万古。

神圣的幢幡高逾百寻,帝王的足迹历经万古。

灵瀑谁与穷,长飞六时雨。

灵异的瀑布谁能穷尽它的源头,长年飞洒着如六时的甘霖。

赏析

题解
此诗写青城山昭庆观。文同以"琳崖盘玉霄,彩翠接步武"写山——琳崖盘旋玉霄,彩翠接连步武,以"神幢逾百寻,帝辙历万古"写神——神幢超过百寻,帝辙经历万古,以"灵瀑谁与穷,长飞六时雨"写瀑——灵瀑谁人穷尽,长飞六时之雨。

逐句解读
「琳崖盘玉霄,彩翠接步武」写琳崖盘旋玉霄,彩翠接连步武。

「云霞不可画,泉石固难谱」写云霞不可画,泉石固然难以谱记。

「神幢逾百寻,帝辙历万古」写神幢超过百寻,帝辙经历万古。

「灵瀑谁与穷,长飞六时雨」写灵瀑谁人穷尽,长飞六时之雨。

艺术手法
全诗以"神"为基调。

"琳崖盘玉霄"以"盘玉霄"写崖之高——盘旋上至玉霄。

"彩翠接步武"以"接步武"写翠之连——彩翠接连步武之间。

"云霞不可画"以"不可画"写云霞之美——美到不可画。

"泉石固难谱"以"难谱"写泉石之奇——奇到难以谱记。

"神幢逾百寻"以"逾百寻"写幢之高——超过百寻。

"帝辙历万古"以"历万古"写辙之古——经历万古。

"灵瀑谁与穷"以"谁与穷"写瀑之无尽——谁人能穷尽。

"长飞六时雨"以"六时雨"写瀑之长——长飞六时不息之雨。

总体评价
文同此诗以昭庆观写青城山之神仙气象,"云霞不可画,泉石固难谱"以不可画、难谱写山之美奇,"灵瀑谁与穷,长飞六时雨"以长飞写瀑之不尽。全诗格调雄奇而有仙气,是题观诗中的佳作。

相关诗词