续青城山四咏 天仓山威仪观

宋 · 文同

译文

群峰削琼瑶,老藓抹古绿。

群山如刀削的琼玉,古老的苔藓涂抹着深沉的绿色。

应朝大岷去,簪笏俨相逐。

它们仿佛要去朝拜大岷山,像群臣手持笏板庄重地依次相随。

珠宫秘仙仗,锦笈藏宝箓。

珍珠宫殿中秘藏着仙家仪仗,锦绣书箱中收藏着宝贵符箓。

上帝此为仓,其田堪种玉。

上天把这里设为天仓,这片田地足以种出美玉。

赏析

题解
此诗写青城山天仓山威仪观。文同以"群峰削琼瑶,老藓抹古绿"写峰——群峰如削琼瑶,老藓抹着古绿,以"珠宫秘仙仗,锦笈藏宝箓"写宫——珠宫秘藏着仙仗,锦笈藏匿着宝箓,以"上帝此为仓,其田堪种玉"写奇——上帝以此为仓,其田堪以种玉。

逐句解读
「群峰削琼瑶,老藓抹古绿」写群峰如削琼瑶,老藓抹着古绿。

「应朝大岷去,簪笏俨相逐」写应朝大岷而去,簪笏俨然相逐。

「珠宫秘仙仗,锦笈藏宝箓」写珠宫秘藏着仙仗,锦笈藏匿着宝箓。

「上帝此为仓,其田堪种玉」写上帝以此为仓,其田堪以种玉。

艺术手法
全诗以"玉"与"仙"为基调。

"群峰削琼瑶"以"削琼瑶"写峰之白——如削琼瑶。

"老藓抹古绿"以"古绿""抹"写藓之古。

"应朝大岷去"以"朝""大岷"写峰之朝——群峰如朝大岷。

"簪笏俨相逐"以"簪笏""俨相逐"写峰之列——如簪笏之官俨然相逐。

"珠宫秘仙仗"以"珠宫""仙仗"写宫之仙。

"锦笈藏宝箓"以"锦笈""宝箓"写箓之宝。

"上帝此为仓"以"为仓"写天仓山之名——上帝以此为仓。

"其田堪种玉"以"种玉"写田之奇——其田堪以种玉,呼应天仓之仓。

总体评价
文同此诗以天仓山威仪观写仙山之奇,"应朝大岷去,簪笏俨相逐"以簪笏喻群峰之列,"上帝此为仓,其田堪种玉"以种玉写天仓之奇——上帝以此为仓而田可种玉。全诗格调雄奇而有仙气,是题观诗中的佳作。

相关诗词