兴元府园亭杂咏 照筠坛

宋 · 文同

译文

积土削为坛

堆积的土削平筑成祭坛

险然在深竹

险峻地处在深竹之中

中惟一诗石

其中只有一块刻诗的石头

独坐拥寒玉

独自坐着拥抱着如寒玉般的竹

勿谓人少知

不要说很少有人知道

此境不容俗

这种境界不容许俗人来玷污

赏析

题解
此诗为兴元府园亭杂咏之一,描写照筠坛的清幽之境。坛在深竹之中,积土削成,上有一块诗石,独坐拥寒玉,此境不容俗人。

逐句解读
「积土削为坛」——堆积的土削平筑成祭坛。

「险然在深竹」——险峻地处在深竹之中。

「中惟一诗石」——其中只有一块刻诗的石头。

「独坐拥寒玉」——独自坐着拥抱着如寒玉般的竹。

「勿谓人少知」——不要说很少有人知道。

「此境不容俗」——这种境界不容许俗人来玷污。

艺术手法
此诗以"独"字为诗眼,层层递进。

"积土削为坛"的"削"字写出坛的人工精制,"险然"写出坛的位置之奇。

"中惟一诗石"的"惟"字写出坛上之简——只有一块诗石。

"独坐拥寒玉"以"独"字写出人的孤绝,"寒玉"既指竹之清凉如玉,又喻品操之高洁。末两句"勿谓人少知,此境不容俗"以警语作结,将孤绝提升为对俗世的拒绝,以"不容俗"写出清高的极致。全诗由坛到石到人到境,由外而内,层层深入。

总体评价
文同此诗写照筠坛之清绝孤高,风格冷峻。

"独坐拥寒玉"是全诗的精华——一个人独坐深竹坛上,拥抱着如寒玉般的竹,这种孤绝之境令人心动。

"此境不容俗"的宣言既是对环境的描述,也是对人生态度的表达。全诗简短而有力,如寒玉般冷冽清绝。

相关诗词