兴元府园亭杂咏 武陵轩

宋 · 文同

译文

水从前岩来

水从前面的岩石流来

转入后溪去

转而流入后面的溪水而去

中间载酒下

在中间可以载着酒顺流而下

各到客前住

各自到客人面前停下

醉后皆怳然

酒醉之后都恍惚迷离

再来无觅处

再来时却找不到那个地方了

赏析

题解
此诗为兴元府园亭杂咏之一,描写武陵轩的奇妙意境。武陵轩以水为特色,水从前岩流入后溪,中间可以载酒而下,各至客前。酒醉之后恍惚迷离,再来时却已找不到原路——以陶渊明武陵源的典故暗写轩名之由来。

逐句解读
「水从前岩来」——水从前面的岩石流来。

「转入后溪去」——转而流入后面的溪水而去。

「中间载酒下」——在中间可以载着酒顺流而下。

「各到客前住」——各自到客人面前停下。

「醉后皆怳然」——酒醉之后都恍惚迷离。

「再来无觅处」——再来时却找不到那个地方了。

艺术手法
此诗以叙事为表、以喻意为里,巧妙地将陶渊明武陵源的典故融入亭轩描写。

"水从前岩来,转入后溪去"看似平实写水,实则暗合武陵溪水的曲径通幽。

"中间载酒下,各到客前住"写出了流觞曲水的雅趣。

"醉后皆怳然,再来无觅处"则直接化用"寻向所志,遂迷不复得路"的武陵源意境,将一次醉酒的经历升华为"仙境不可复得"的感悟。全诗由实景到醉境再到迷境,虚实相生,韵味悠长。

总体评价
文同此诗以武陵源典故写亭轩之趣,构思精巧。

"醉后皆怳然,再来无觅处"既是实写醉后迷路,又是隐喻人生的恍惚与不可复得之境,化用陶渊明而不着痕迹。全诗语言质朴而意境深远,以短小的篇幅写出了武陵源般的迷离之美。

相关诗词