兴元府园亭杂咏 盘云坞

宋 · 文同

译文

几曲上层城

几经曲折登上层城

盘盘次文石

盘旋曲折依次走在花纹石上

爱之有佳趣

喜爱这里有美好的情趣

不倦纡晚策

不厌倦地拄杖蜿蜒行走

禽虫应见疑

禽鸟虫兽应该感到疑惑

日遇此狂客

每天都会遇到我这个狂客

赏析

题解
此诗为兴元府园亭杂咏之一,描写盘云坞的曲折幽深。坞中小路盘旋而上,铺着文石,诗人爱其佳趣,不辞晚策纡行,以至于禽虫都感到惊疑,每日都遇到这个"狂客"。

逐句解读
「几曲上层城」——几经曲折登上层城。

「盘盘次文石」——盘旋曲折依次走在花纹石上。

「爱之有佳趣」——喜爱这里有美好的情趣。

「不倦纡晚策」——不厌倦地拄杖蜿蜒行走。

「禽虫应见疑」——禽鸟虫兽应该感到疑惑。

「日遇此狂客」——每天都会遇到我这个狂客。

艺术手法
此诗以自嘲的笔调写对盘云坞的痴迷。

"盘盘次文石"的"盘盘"写出路径的曲折,"次"字写出行走的不疾不徐。

"不倦纡晚策"的"纡"字写出路径的迂回,"晚策"点出时间已晚犹不欲归。末联以禽虫的"见疑"与"狂客"的自称,幽默地写出自己日日来游的痴迷——在禽虫看来,这个人每天来此盘桓,简直是"狂"了。

"狂客"的自称既有自嘲,也有自得,是文人典型的以痴为傲的表达。

总体评价
文同此诗写盘云坞之趣,以"狂客"自居,幽默而真诚。

"禽虫应见疑,日遇此狂客"将人与自然的互动写得生动有趣——不是人观物,而是物观人,视角的转换使全诗别开生面。全诗风格清新活泼,自嘲中见真情。

相关诗词