兴元府园亭杂咏 绿景亭

宋 · 文同

译文

竹间有幽亭

竹林中有一座幽静的亭子

所宜惟暑饮

最适宜的只有暑天饮酒

层阴隔炎日

层层绿荫隔开了炎热的阳光

四坐障绿锦

四座被绿锦般的竹荫遮蔽

过午不可留

过了中午就不宜久留了

单𫄨觉微凛

穿着细葛单衣感觉有些微寒

赏析

题解
此诗为兴元府园亭杂咏之一,描写绿景亭的清凉之境。亭在竹林之中,最宜暑日饮酒,层阴隔开炎日,绿荫如锦障遮蔽四坐,午后甚至有微寒之感。

逐句解读
「竹间有幽亭」——竹林中有一座幽静的亭子。

「所宜惟暑饮」——最适宜的只有暑天饮酒。

「层阴隔炎日」——层层绿荫隔开了炎热的阳光。

「四坐障绿锦」——四座被绿锦般的竹荫遮蔽。

「过午不可留」——过了中午就不宜久留了。

「单𫄨觉微凛」——穿着细葛单衣感觉有些微寒。

艺术手法
此诗以"凉"字为核心,层层推进。先写亭之幽(竹间幽亭),再写亭之宜(暑饮),再写亭之凉(层阴隔炎日、障绿锦),最后写凉之极——"过午不可留""单𫄨觉微凛"。"隔"字写出竹荫的屏障功能,"障绿锦"以锦比喻竹荫,写出绿荫的华美。

"单𫄨觉微凛"以触觉写凉意之深,暑天穿葛衣却感到微寒,反衬出绿景亭的清凉宜人。全诗由外而内、由景到感,层次清晰。

总体评价
文同此诗写绿景亭之清凉,以反衬手法取胜——盛暑之中穿葛衣反觉微寒,正是绿景亭最大的特色。

"四坐障绿锦"以锦喻荫,视觉华美;

"单𫄨觉微凛"以寒衬暑,触觉鲜明。全诗短小精炼,将竹林亭子的清凉之趣写得生动可感。

相关诗词