兴元府园亭杂咏 桂石堂

宋 · 文同

译文

尝闻阳朔山

曾经听说阳朔的山

万尺从地起

万尺之高从地面拔起

孤峰立庭下

一座孤峰矗立在庭院之下

此石无乃似

这块石头岂不是很像

爱尔常独来

喜欢你常常独自来观赏

一日须三四

一天必须来三四次

赏析

题解
此诗为兴元府园亭杂咏之一,描写桂石堂中的奇石。诗中以阳朔山的万尺孤峰比喻庭下之石,称美此石酷似阳朔山峰,并表达了对这方奇石的深爱。

逐句解读
「尝闻阳朔山」——曾经听说阳朔的山。

「万尺从地起」——万尺之高从地面拔起。

「孤峰立庭下」——一座孤峰矗立在庭院之下。

「此石无乃似」——这块石头岂不是很像。

「爱尔常独来」——喜欢你常常独自来观赏。

「一日须三四」——一天必须来三四次。

艺术手法
此诗以类比见长,将庭下之石与阳朔孤峰类比,以大喻小、以远喻近,使一方奇石获得了万尺孤峰的气象。

"孤峰立庭下"以"孤"字写出石的独立不群,"立"字写出石的挺拔姿态。

"此石无乃似"以推测语气写出石与阳朔山的神似,留有余韵。

"一日须三四"以具体的数字写出对奇石的痴迷,幽默而真诚。全诗由远及近、由大到小,以阳朔之山映衬庭中之石,使小石获得了大山的气象。

总体评价
文同此诗以阳朔山比拟庭中奇石,以远衬近,以大映小,构思精巧。

"一日须三四"以夸张的频率写出对奇石的喜爱,既幽默又真挚。全诗风格清新,语言明快,将赏石的雅趣写得生动有趣。

相关诗词