谢许判官惠茶图茶诗

宋 · 文同

译文

成图画茶器,满幅写茶诗。

画成了茶器之图,满幅写着茶诗。

会说工全妙,深谙句特奇。

论说茶事工妙全面,深谙茶道诗句特别奇特。

尽将为远赠,留与作闲资。

全都作为远方的赠礼,留下作为闲暇的资玩。

便觉新来癖,浑如陆季疵。

便觉得新添了茶癖,简直像陆羽一样。

赏析

题解
此诗谢许判官惠赠茶图与茶诗。文同以"成图画茶器,满幅写茶诗"写赠——画成了茶器之图,满幅写着茶诗,以"会说工全妙,深谙句特奇"写评价——说画的工妙全面,深谙诗句特别奇特,以"便觉新来癖,浑如陆季疵"写癖——便觉得新添了茶癖,简直像陆羽(陆季疵)一样。

逐句解读
「成图画茶器,满幅写茶诗」写画成了茶器之图,满幅写着茶诗。

「会说工全妙,深谙句特奇」写论说茶事工妙全面,深谙茶道诗句特别奇特。

「尽将为远赠,留与作闲资」写全都作为远方的赠礼,留下作为闲暇的资玩。

「便觉新来癖,浑如陆季疵」写便觉得新添了茶癖,简直像陆羽一样。

艺术手法
全诗以"画"与"癖"为线索。

"成图画茶器"以"成图"写画之成。

"满幅写茶诗"以"满幅"写诗之满。

"工全妙"以"工全""妙"写画之精。

"句特奇"以"特奇"写诗之奇。

"尽将为远赠"以"远赠"写赠之远。

"留与作闲资"以"闲资"写闲暇之资。

"浑如陆季疵"以陆羽(字季疵)之典写茶癖之深——简直像茶圣陆羽。

总体评价
文同此诗以谢赠茶图茶诗写茶癖之深,"便觉新来癖,浑如陆季疵"是全诗最妙的句子——茶癖如陆羽,写出了爱茶之深。全诗短小而有茶趣,是谢赠诗中的佳作。

相关诗词