小阁戏书

宋 · 文同

译文

闲揭新刊集,时装旧窨香。

闲暇时翻开新刻印的诗集,时不时添上窨藏的旧日香料。

还如到茂灌,无物在床旁。

仿佛到了茂灌那里,床边空无一物。

赏析

题解
此诗写小阁戏书。文同以"闲揭新刊集,时装旧窨香"写闲——闲揭新刊之集,时装旧窨之香,以"还如到茂灌,无物在床旁"写空——还如到了茂灌,无物在床旁。

逐句解读
「闲揭新刊集,时装旧窨香」写闲揭新刊之集,时装旧窨之香。

「还如到茂灌,无物在床旁」写还如到了茂灌,无物在床旁。

艺术手法
全诗以"闲"与"空"为特色。

"闲揭新刊集"以"闲揭""新刊"写闲之读——闲揭新刊之集。

"时装旧窨香"以"旧窨香""时装"写香之旧——时装旧窨之香。

"还如到茂灌"以"茂灌"写地之名——如到了茂灌。

"无物在床旁"以"无物""床旁"写空之极——床旁无物。

总体评价
文同此诗以小阁戏书写闲之空,"闲揭新刊集,时装旧窨香"以揭集、装香写闲之趣,"无物在床旁"以无物写空之极。全诗格调清闲而有戏趣,是戏书诗中的佳作。

相关诗词