闲遣

宋 · 文同

译文

庭竹拥高丛,移床就好风。

庭院的竹子拥聚成高高的竹丛,把床移到就着清风的地方。

掩门休务外,隠几坐忘中。

掩上门停止公务之外的事,凭几而坐进入坐忘的境界。

世事元何物,人心了即空。

世事本来算什么东西呢,人心一旦了悟便是空的。

客来休借问,此意浩无穷。

客人来了不必多问,此中的意趣浩渺无穷。

赏析

题解
此诗写闲居遣怀的禅意境界。文同以"掩门休务外,隠几坐忘中"写闲居之态,以"世事元何物,人心了即空"写禅悟之理,以"此意浩无穷"写境界之深远,全诗以理入诗,以禅遣闲。

逐句解读
「庭竹拥高丛,移床就好风」写庭院的竹子拥聚成高高的竹丛,把床移到就着清风的地方。

「掩门休务外,隠几坐忘中」写掩上门停止公务之外的事,凭几而坐进入坐忘的境界,"隐几"指凭几而坐,"坐忘"为庄子语,指忘却自我与外物。

「世事元何物,人心了即空」写世事本来算什么东西呢,人心一旦了悟便是空的,以禅理写超脱。

「客来休借问,此意浩无穷」写客人来了不必多问,此中的意趣浩渺无穷。

艺术手法
全诗以"闲"引"悟",以"悟"归"空"。

"移床就好风"以"就"字写主动追求清凉之态。

"掩门""隐几"两个动作写闲居之态——关上门不再理会世俗,凭几坐而忘我。

"世事元何物"以反问写世事的虚无,"人心了即空"以"了即空"三字写禅悟之速——不是渐修而是顿悟。

"此意浩无穷"以"浩无穷"写禅意之深远,不可言说。

总体评价
文同此诗以五律写闲居禅悟,语言素净而理致深远。

"世事元何物,人心了即空"是全诗的哲理核心——世事本空,人心了悟即空。此理虽简而境界极高。

"客来休借问"以"休"字写禅意之不可言说——问即不是,说即错了。全诗以理入诗而不枯燥,以禅遣闲而不空洞,是宋诗理趣的典型表现。

相关诗词