县楼独酌

宋 · 文同

译文

向晚无公事,身如太古闲。

傍晚时分没有公务缠身,身心如同太古之人般悠闲自在。

县楼明夕照,樽酒对南山。

县衙楼阁沐浴在晚霞之中,举杯饮酒面对着南山。

放意利名外,游心天地间。

将心意放逐于名利之外,让心灵游历于天地之间。

生来不能饮,到此学酡颜。

生来本不善饮酒,到了此处也要学那醉后红颜。

赏析

题解
此诗写县楼独酌之闲。文同以"向晚无公事,身如太古闲"写闲——向晚没有公事,身如太古般闲适,以"县楼明夕照,樽酒对南山"写景——县楼映着夕照,樽酒对着南山,以"生来不能饮,到此学酡颜"写酒——生来不能饮酒,到了这里也学着酡红了颜。

逐句解读
「向晚无公事,身如太古闲」写向晚没有公事,身如太古般闲适。

「县楼明夕照,樽酒对南山」写县楼映着夕照,樽酒对着南山。

「放意利名外,游心天地间」写放意在利名之外,游心于天地之间。

「生来不能饮,到此学酡颜」写生来不能饮酒,到了这里也学着酡红了颜。

艺术手法
全诗以"闲"与"放"为特色。

"身如太古闲"以"太古"写闲之极——如太古人般闲。

"县楼明夕照"以"明夕照"写楼之亮——夕照照楼。

"樽酒对南山"以"对南山"写酒之伴——有南山相伴。

"放意利名外"以"利名外"写超脱——在利名之外。

"游心天地间"以"天地间"写心之广——游心于天地。

"到此学酡颜"以"学酡颜"写不能饮而强饮——到了这境界也要学着醉。

总体评价
文同此诗以县楼独酌写超然之闲,"身如太古闲"是全诗最闲的句子——如太古人般闲适,写出了闲之极致。

"放意利名外,游心天地间"以放意游心写超脱。全诗格调超然而有闲趣,是独酌诗中的佳作。

相关诗词