夏秀才江居五题 醉经庵

宋 · 文同

译文

垂茅缉为庵,有类穹庐形。

垂茅编缉成庵,有类穹庐之形。

之人伏其中,日醉乎群经。

此人伏在其中,日醉于群经。

世俗安尔知,但谓长不醒。

世俗怎知如此,只说长不醒。

寄此语二豪,渠非彼刘伶。

寄此语与二豪,他不是那刘伶。

赏析

题解
此诗写夏秀才江居醉经庵。文同以"垂茅缉为庵,有类穹庐形"写庵——垂茅编缉成庵,有类穹庐之形,以"之人伏其中,日醉乎群经"写人——此人伏在其中,日醉于群经,以"寄此语二豪,渠非彼刘伶"写辩——寄此语与二豪,他不是那刘伶。

逐句解读
「垂茅缉为庵,有类穹庐形」写垂茅编缉成庵,有类穹庐之形。

「之人伏其中,日醉乎群经」写此人伏在其中,日醉于群经。

「世俗安尔知,但谓长不醒」写世俗怎知如此,只说长不醒。

「寄此语二豪,渠非彼刘伶」写寄此语与二豪,他不是那刘伶。

艺术手法
全诗以"醉"之双关为核心。

"垂茅缉为庵"以"缉"写庵之编——编缉垂茅为庵。

"有类穹庐形"以"穹庐"写庵之形——形如穹庐。

"之人伏其中"以"伏"写人之伏——伏在庵中。

"日醉乎群经"以"醉""群经"写醉之经——醉于群经之中,不是酒醉而是经醉。

"世俗安尔知"以"安尔知"写世之不知——世俗怎知。

"但谓长不醒"以"长不醒"写世之误——只说长醉不醒。

"寄此语二豪"以"二豪"写寄语之对象。

"渠非彼刘伶"以"非刘伶"写辩——他不是刘伶那种酒徒,而是醉于经者。

总体评价
文同此诗以醉经庵写醉经之意,"日醉乎群经"以醉于经写读书之乐,"渠非彼刘伶"以非刘伶写醉经而非酒醉。全诗格调诙谐而有深意,是题庵诗中的佳作。

相关诗词