夏秀才江居五题 直钩矶

宋 · 文同

译文

尽知人钩曲,独见君钩直。

众人都知道别人的鱼钩是弯的,唯独见到你的鱼钩是直的。

年年此矶上,万掣无一得。

年复一年在这块矶石上,万次拉竿没有一次收获。

持竿只自苦,吞饵何尝识。

手持钓竿只是自己辛苦,鱼吞鱼饵又何尝懂得。

试效人所为,君鱼不胜食。

试着效仿别人的做法,你钓的鱼将吃不完。

赏析

题解
此诗写夏秀才江居直钩矶。文同以"尽知人钩曲,独见君钩直"写异——尽知别人钩弯,独见君钩直,以"年年此矶上,万掣无一得"写直——年年此矶上,万掣无一得,以"试效人所为,君鱼不胜食"写劝——试效人之所为,君鱼不胜食。

逐句解读
「尽知人钩曲,独见君钩直」写尽知别人钩弯,独见君钩直。

「年年此矶上,万掣无一得」写年年此矶上,万掣无一得。

「持竿只自苦,吞饵何尝识」写持竿只自苦,吞饵何曾识得。

「试效人所为,君鱼不胜食」写试效人之所为,君鱼不胜食。

艺术手法
全诗以"直"喻"志"。

"尽知人钩曲"以"人钩曲"写世之曲——别人用弯钩。

"独见君钩直"以"君钩直"写君之直——只有你用直钩。

"万掣无一得"以"无一得"写直钩之果——万掣无一得。

"持竿只自苦"以"自苦"写持竿之苦。

"吞饵何尝识"以"何尝识"写鱼之不识——鱼何曾识得吞饵。

"试效人所为"以"效人"写劝——何不效人之所为。

"君鱼不胜食"以"不胜食"写效人之利——若效人用弯钩,鱼不胜食。诗以直钩弯钩之辩喻直道与曲道,以姜太公直钩钓鱼之典写隐者之志。

总体评价
文同此诗以直钩矶写直道之志,"尽知人钩曲,独见君钩直"以钩之曲直喻人之曲直,"试效人所为,君鱼不胜食"以劝效人写直道之苦与曲道之利。全诗格调峭拔而有深意,是题矶诗中的佳作。

相关诗词