夏秀才江居五题 天隠洞

宋 · 文同

译文

层崖削青瑶,谁昔此镌镂。

层层崖壁如同削成的青色美玉,不知是谁往昔在此雕凿刻画。

潭潭斗孤洞,中可百人受。

深邃的孤洞独立一方,洞中可以容纳上百人。

巑岏列岫绕,汹涌大江漱。

峻峭的山峰环绕四周,汹涌的大江冲刷着洞口。

虞卿方著书,入此几年就。

虞卿正在著书立说,进入此洞需要几年才能完成。

赏析

题解
此诗写夏秀才江居天隐洞。文同以"层崖削青瑶,谁昔此镌镂"写洞——层崖削着青瑶,谁从前在此镌镂,以"巑岏列岫绕,汹涌大江漱"写外——巑岏列岫环绕,汹涌大江冲漱,以"虞卿方著书,入此几年就"写人——虞卿正在著书,入此几年才完成。

逐句解读
「层崖削青瑶,谁昔此镌镂」写层崖削着青瑶,谁从前在此镌镂。

「潭潭斗孤洞,中可百人受」写潭潭一个孤洞,中间可容百人。

「巑岏列岫绕,汹涌大江漱」写巑岏列岫环绕,汹涌大江冲漱。

「虞卿方著书,入此几年就」写虞卿正在著书,入此几年才完成。

艺术手法
全诗以"隐"为核心。

"层崖削青瑶"以"削青瑶"写崖之削——如削青瑶。

"谁昔此镌镂"以"谁昔"写洞之古——从前何人镌镂。

"潭潭斗孤洞"以"斗孤"写洞之孤——一个孤洞。

"中可百人受"以"百人受"写洞之大——可容百人。

"巑岏列岫绕"以"列岫绕"写洞之外——列岫环绕。

"汹涌大江漱"以"大江漱"写江之冲——大江汹涌冲漱。

"虞卿方著书"以虞卿著书之典写隐——虞卿弃官著书于此。

"入此几年就"以"几年就"写著之久——入此几年才完成。

总体评价
文同此诗以天隐洞写隐居著书之趣,"潭潭斗孤洞,中可百人受"写洞之大,"虞卿方著书,入此几年就"以虞卿著书之典写隐洞之用。全诗格调清幽而有隐意,是题洞诗中的佳作。

相关诗词