夏秀才江居五题 斗碧亭

宋 · 文同

译文

雨余山景鲜,风定水光好。

雨后的山景分外鲜明,风停之后水光格外美好。

晴阳破宿雾,秀色浓可扫。

晴朗的阳光穿破了隔夜的雾气,秀美的景色浓郁得仿佛可以扫取。

平时一樽酒,野客共倾倒。

平常时分一壶美酒,与乡野之客一同倾杯畅饮。

朝暮山水间,年华不知老。

朝朝暮暮流连于山水之间,不知不觉年华老去。

赏析

题解
此诗写夏秀才江居斗碧亭。文同以"雨余山景鲜,风定水光好"写景——雨后山景鲜丽,风定水光美好,以"晴阳破宿雾,秀色浓可扫"写色——晴阳破除宿雾,秀色浓得可扫,以"朝暮山水间,年华不知老"写乐——朝暮山水之间,年华不知老去。

逐句解读
「雨余山景鲜,风定水光好」写雨后山景鲜丽,风定水光美好。

「晴阳破宿雾,秀色浓可扫」写晴阳破除宿雾,秀色浓得可扫。

「平时一樽酒,野客共倾倒」写平时一樽酒,野客共倾倒。

「朝暮山水间,年华不知老」写朝暮山水之间,年华不知老去。

艺术手法
全诗以"鲜"与"不老"为特色。

"雨余山景鲜"以"鲜"写山景之鲜——雨后更加鲜丽。

"风定水光好"以"好"写水光之美。

"晴阳破宿雾"以"破"写阳之有力——晴阳破除宿雾。

"秀色浓可扫"以"浓可扫"写色之浓——浓得可以用手扫取。

"平时一樽酒"以"一樽酒"写酒之简。

"野客共倾倒"以"野客""倾倒"写客之乐——野客共饮倾倒。

"朝暮山水间"以"朝暮""山水间"写居之久——朝暮在山水之间。

"年华不知老"以"不知老"写乐之深——乐而忘老。

总体评价
文同此诗以斗碧亭写山水之乐与忘老之意,"晴阳破宿雾,秀色浓可扫"以破宿雾、浓可扫写山色之鲜浓,"朝暮山水间,年华不知老"以不知老写山水之乐。全诗格调明丽而有闲趣,是题亭诗中的佳作。

相关诗词