夏日官舍

宋 · 文同

译文

省事公多暇

公事省减闲暇很多

虚心景更长

心胸虚空时光更觉漫长

舍书无可乐

放下书本没有别的乐趣

就枕不能忘

靠上枕头也不能忘忧

短葛沾肌薄

短小的葛衣贴在肌肤上很薄

寒泉沃肺凉

寒凉的泉水浇灌肺腑感觉清凉

何当逢靖节

何时才能遇到陶靖节呢

相与话羲皇

一起谈论伏羲氏时代的淳朴之世

赏析

题解
此诗写夏日官舍的闲适与孤寂。公事省减,暑热难耐,舍书无乐,就枕难忘,短葛寒泉亦不能解暑消忧,诗人唯有期盼能与陶渊明相会,共话羲皇之世的高古理想。

逐句解读
「省事公多暇」——公事省减闲暇很多。

「虚心景更长」——心胸虚空时光更觉漫长。

「舍书无可乐」——放下书本没有别的乐趣。

「就枕不能忘」——靠上枕头也不能忘忧。

「短葛沾肌薄」——短小的葛衣贴在肌肤上很薄。

「寒泉沃肺凉」——寒凉的泉水浇灌肺腑感觉清凉。

「何当逢靖节」——何时才能遇到陶靖节(陶渊明)呢。

「相与话羲皇」——一起谈论伏羲氏时代的淳朴之世。

艺术手法
此诗以矛盾心理贯穿始终。

"省事公多暇"看似闲适,"虚心景更长"却写出闲暇中的空虚。

"舍书无可乐"与"就枕不能忘"构成两难——读书无趣,睡觉也不能安心。

"短葛沾肌薄"与"寒泉沃肺凉"以肌肤和内脏的感受写出暑热难耐。末联以陶渊明为精神偶像,"话羲皇"指向上古淳朴之世,将个人的闲适之苦提升到对理想社会的向往。全诗在闲适中见苦闷,在苦闷中见理想,层次丰富。

总体评价
文同此诗写夏日官舍的百无聊赖,却不止于消闲之笔。

"何当逢靖节,相与话羲皇"以陶渊明为精神寄托,将个人的闲愁引向对理想社会的追寻。

"羲皇"即伏羲氏,代表上古淳朴无为的社会理想,这一结尾使全诗从个人感受升华为社会理想,格调高远。全诗语言素朴,情感真挚。

相关诗词