下金鸡山

宋 · 文同

译文

峡束几重烟,山分数尺天。

峡谷收束着层层烟云,群山之间只分出几尺宽的天空。

岩猿与溪鸟,一似过飞仙。

岩壁上的猿猴和溪边的鸟儿,一个个都像飞掠而过的仙人。

赏析

题解
此诗写下金鸡山所见峡景。文同以"峡束几重烟,山分数尺天"写峡——峡谷束缚着几重烟,山峰只分出几尺天,以"岩猿与溪鸟,一似过飞仙"写灵——岩上的猿与溪边的鸟,一个个好似飞仙经过。

逐句解读
「峡束几重烟,山分数尺天」写峡谷束缚着几重烟,山峰只分出几尺天。

「岩猿与溪鸟,一似过飞仙」写岩上的猿与溪边的鸟,一个个好似飞仙经过。

艺术手法
全诗以"束"与"仙"为特色。

"峡束几重烟"以"束"写峡之窄——峡谷束缚住烟雾。

"山分数尺天"以"数尺"写天之窄——只分出几尺天空,极言峡之窄。

"岩猿与溪鸟"以猿与鸟写峡中之灵。

"一似过飞仙"以"飞仙"写猿鸟之灵——如飞仙般飘然而过。

总体评价
文同此诗以金鸡山下写峡之窄与灵之仙,"峡束几重烟,山分数尺天"是全诗最精绝的句子——峡束烟、山分天,极言峡之窄。

"一似过飞仙"以仙写灵之飘逸。全诗短小而意境幽绝,是峡景诗中的佳作。

相关诗词