西崦道友

宋 · 文同

译文

西崦入深窅,幽茅藏隠仙。

西崦走入深远之处,幽深的茅屋藏着隐逸的仙人。

虚窗画云篆,净几校灵编。

空窗上画着云篆之符,洁净的案几上校对灵编之书。

绝𪩘耸玉干,危岩泻珠涎。

绝壁上耸立着玉色树干,危岩上泻下珍珠般的泉水。

相留饭青𩠇,人世凡几年。

留我吃饭用青色的饭食,不知人世间已经过了多少年。

赏析

题解
此诗写西崦道友的修道生活。文同以"虚窗画云篆,净几校灵编"写道友之日常——窗上画云篆,案上校灵编,以"相留饭青𩠇,人世凡几年"写道门之超脱——山中一顿饭,人世已几年。

逐句解读
「西崦入深窅,幽茅藏隠仙」写西崦走入深远之处,幽深的茅屋藏着隐逸的仙人。

「虚窗画云篆,净几校灵编」写空窗上画着云篆之符,洁净的案几上校对灵编之书。

「绝𪩘耸玉干,危岩泻珠涎」写绝壁上耸立着玉色树干,危岩上泻下珍珠般的泉水。

「相留饭青𩠇,人世凡几年」写留我吃饭用青色的饭食,不知人世间已经过了多少年。

艺术手法
全诗以"仙"与"凡"的对照为核心。

"深窅""幽茅"写道友居处之深幽。

"虚窗画云篆"以"云篆"写道教符箓之神秘。

"净几校灵编"以"灵编"写道教经典的研习。

"绝𪩘耸玉干"以"玉干"写竹之洁白。

"危岩泻珠涎"以"珠涎"喻泉水的晶莹。

"饭青𩠇"以"青"写道门之食——道家以青精饭为食。

"人世凡几年"以"凡几年"写山中与人间的时间差异——山中方一日,世上已千年。

总体评价
文同此诗以西崦道友写修道之超脱,"相留饭青𩠇,人世凡几年"是全诗最有仙意的句子——山中一顿饭的工夫,人世已不知过了多少年。全诗格调清幽,意境飘渺,是访道诗中的佳作。

相关诗词