五十

宋 · 文同

译文

生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。

一生从来不做虚度之事,转眼间年华已过五十个秋天。

宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。

做官的心意与为文的情怀都已淡泊,可叹完全像李蒙州那般。

赏析

题解
此诗写五十岁之感。文同以"生平曾不事悠悠"写一生不曾虚度,以"倏忽年华五十秋"写时间之速——转眼已五十岁,以"宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州"写宦意文情之淡——做官之意与为文之情都已淡泊,可怜完全像李蒙州(淡泊之人)。

逐句解读
「生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋」写一生从来不做虚度之事,转眼间年华已过五十个秋天。

「宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州」写做官的心意与为文的情怀都已淡泊,可叹完全像李蒙州那般。

艺术手法
全诗以"淡"为基调。

"曾不事悠悠"以"曾不"写一生之不虚度。

"倏忽"写时间之速。

"宦意文情俱淡泊"以"俱"写两种心意的同淡——宦意与文情都已淡薄。

"可怜浑似"以"可怜"写自嘲。

"浑似李蒙州"以李蒙州写自己之如某淡泊之人。

总体评价
文同此诗以五十岁之感写人生之淡,"宦意文情俱淡泊"是全诗的核心——做官与为文两种最重要的追求都已淡泊。全诗短小而感慨深沉,是感怀诗中的佳作。

相关诗词