吴趋曲 其一

宋 · 文同

译文

万顷平湖水,晴光射早霞。

万顷平坦的湖水波光粼粼,晴朗的阳光映照着清晨的彩霞。

红裙斗画楫,相结采荷花。

穿着红裙的女子争相划动画桨,结伴一起采摘荷花。

赏析

题解
此诗拟乐府旧题《吴趋曲》,写吴地采莲女子划船采荷的场景。文同以明快的笔触描绘了水乡采莲的欢快画面,"红裙"与"早霞"的色彩辉映,构成一幅明丽的江南水乡图。

逐句解读
「万顷平湖水,晴光射早霞」写万顷平静的湖水,晴朗的阳光照射在早霞之上,写湖面之广阔与光线之明亮。

「红裙斗画楫,相结采荷花」写穿红裙的女子们竞相划着画桨,相互结伴采撷荷花,"斗"意为竞相,"画楫"即彩绘的船桨。

艺术手法
全诗以色彩取胜。

"万顷"写湖面之广,"晴光""早霞"写光线之明,"红裙""画楫"写人物之艳——色彩从天上的霞光到水上的红裙,从宏观到微观,层次分明。

"红裙斗画楫"以"斗"字写女子竞相划船的热闹场面,"斗"字赋予了画面动态感。

总体评价
文同此诗以四句二十字绘出一幅江南采莲图:湖面万顷,朝霞映水,红裙女子划桨采莲,画面简洁而色彩明丽。

"红裙斗画楫"一句最为生动,"斗"字将静态的画面化为动态的场景,采莲女子的活泼与欢快跃然纸上。

相关诗词