吴趋曲 其三

宋 · 文同

译文

荡漾水中舟,徘徊岸边马。

水中的小船随波荡漾,岸边的马儿来回徘徊。

相看两不语,密意待谁写。

彼此相望却都不说话,心中的深情密意等待谁来传达呢。

赏析

题解
此诗为《吴趋曲》第三首,写水舟与岸马之间人与人的相望无言。文同以"荡漾""徘徊"的动态写舟与马的徘徊不定,以"两不语""密意待谁写"写深情的缄默与无法传达的惆怅,是组诗中最含蓄蕴藉的一篇。

逐句解读
「荡漾水中舟,徘徊岸边马」写水中的小船随波荡漾,岸边的马儿来回徘徊,以舟与马的动态暗示舟中人与骑马人的犹豫不决。

「相看两不语,密意待谁写」写彼此相望却都不说话,心中的深情密意等待谁来书写传达呢,"写"意为抒发、表达。

艺术手法
全诗以"舟"与"马"代指舟中人与马上人,以物代人,含蓄而优美。

"荡漾"写舟之随波,"徘徊"写马之不前,两个动词暗示了两人内心的矛盾与犹豫。

"两不语"以"两"字写双方的缄默——不是一方无言而是彼此沉默,暗示千言万语不知从何说起。

"密意待谁写"以反问作结,将无声的深情推向无奈——深情无法表达,只能等待。

总体评价
文同此诗是组诗中最为含蓄的一首。全诗无一句直抒胸臆,却以舟马的动态与人物的缄默传达了最深沉的情感。

"密意待谁写"的设问既是无奈也是期盼,为全诗留下了悠长的余韵。四句二十字,言有尽而意无穷。

相关诗词