王昭君 其二

宋 · 文同

译文

绝艳生殊域,芳年入内庭。

绝世美貌生于边远异域,芳华之年进入了皇宫内庭。

谁知金屋宠,只是信丹青。

谁知那金屋之宠,不过是凭信一幅画像罢了。

赏析

题解
此诗为《王昭君》组诗第二首,写昭君入宫后因画工之弊而不得宠幸的遭遇。

"谁知金屋宠,只是信丹青"二句是全诗核心——帝王所宠非真人而是一幅画像,揭示了以貌取人、偏听偏信的荒谬。

逐句解读
「绝艳生殊域,芳年入内庭」写绝世美貌生于边远异域,芳华之年进入了皇宫内庭,交代昭君的出身与入宫。

「谁知金屋宠,只是信丹青」写谁知那金屋之宠,不过是凭信一幅画像罢了,"金屋宠"典出汉武帝"金屋藏娇",指宫中宠幸,"丹青"即画像,指画工毛延寿所画之像。

艺术手法
"绝艳"与"殊域"构成对比——绝世之美却生于偏远之地,暗示美人之不遇。

"谁知"以惊叹语气引出讽刺:帝王的宠幸竟然建立在画像之上而非真人之面。

"金屋宠"与"信丹青"的对举极富讽刺意味——"金屋"代表最隆重的宠爱,"丹青"不过是一纸虚像,二者之间竟是等同关系。

总体评价
文同此诗以"金屋宠"与"信丹青"的荒谬对等,揭示了宫廷中"以画取人"的悲剧。

"只是"二字极轻,却极重——帝王之宠不过是一幅画的距离,真人与画像之间的鸿沟,正是昭君悲剧的根源。全诗含蓄而犀利,讽刺入骨。

相关诗词