晚至村家

宋 · 文同

译文

高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。

高原上土地贫瘠坚硬,石径细小难行;篱笆巷间明暗交错,只剩下落日余晖。

旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。

旧衣裳随风飘动,女子们去采桑叶;白衣衫卷着裤腿蹚水,农人插完秧归家。

深葭绕涧牛散卧,积麦满场鸡乱飞。

深密的芦苇环绕着溪涧,牛儿三三两两地散卧着;堆积的麦子铺满打谷场,鸡群乱飞乱扑。

前溪后谷暝烟起,稚子各出关柴扉。

前面的溪流和后面的山谷暮烟升起,孩童们各自出来关上柴门。

赏析

题解
此诗写傍晚到达村家的田园景象。文同以"旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归"写农人之忙碌——采桑与秧稻,以"深葭绕涧牛散卧,积麦满场鸡乱飞"写农事之余的安闲——牛散卧、鸡乱飞,以"前溪后谷暝烟起,稚子各出关柴扉"写暮色中的归家之景。

逐句解读
「高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖」写高原上瘠薄的石径细微,篱巷中明灭着残余的夕晖。

「旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归」写旧衣衫飘风地去采桑,白夹衣卷起裤脚水田里秧稻归来。

「深葭绕涧牛散卧,积麦满场鸡乱飞」写深芦苇绕着涧水牛散卧着,积麦堆满打谷场鸡乱飞着。

「前溪后谷暝烟起,稚子各出关柴扉」写前溪后谷暮烟升起,孩子们各自出来关上柴门。

艺术手法
全诗以"忙"与"闲"的交织为核心。

"高原硗确石径微"以"硗确""微"写道之艰。

"旧裾飘风""白袷卷水"以两个动作写农人之忙碌——采桑与秧稻。

"牛散卧""鸡乱飞"以牛鸡写农事之余的安闲——牛卧场边、鸡飞麦堆。

"暝烟起"以"暝烟"写暮色之至。

"稚子各出关柴扉"以孩子关柴门写一天的结束。

总体评价
文同此诗以傍晚村家写田园之忙碌与安闲,"旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归"是全诗最有生气的对句——采桑与秧稻,一出一归,农人的忙碌历历在目。

"深葭绕涧牛散卧,积麦满场鸡乱飞"以牛卧鸡飞写农事之余的安闲。全诗格调明快,画面生动,是田园诗中的佳作。

相关诗词