亭口

宋 · 文同

译文

林下翩翩雁影斜

林间大雁翩翩飞过雁影倾斜

满川红叶映人家

满溪红叶映照着岸边人家

岩头孤寺见横阁

岩顶的孤寺露出横出的楼阁

有客独来登暮霞

有位客人独自前来登上暮色中的晚霞

赏析

题解
此诗写亭口的秋景。文同以"林下翩翩雁影斜,满川红叶映人家"写秋景——林下翩翩雁影倾斜,满川红叶映照人家,以"岩头孤寺见横阁,有客独来登暮霞"写登——岩头孤寺可见横阁,有客独来登临暮霞。

逐句解读
「林下翩翩雁影斜,满川红叶映人家」写林下翩翩雁影倾斜,满川红叶映照人家。

「岩头孤寺见横阁,有客独来登暮霞」写岩头孤寺可见横阁,有客独来登临暮霞。

艺术手法
全诗以"红"与"暮"为色彩基调。

"翩翩雁影斜"以"翩翩""斜"写雁之轻盈与倾斜。

"满川红叶映人家"以"满川""红叶""映"写秋色之盛——红叶满川映照人家。

"岩头孤寺见横阁"以"孤寺""横阁"写寺之孤与阁之横。

"有客独来登暮霞"以"独来""登暮霞"写客之独与霞之暮——独登暮霞。

总体评价
文同此诗以亭口写秋暮之美,"满川红叶映人家"是全诗最绚烂的句子——红叶满川映照人家,写出了秋色的浓烈。

"有客独来登暮霞"以独登写孤赏之趣。全诗短小而画面感极强,是秋景诗中的佳作。

相关诗词