天汉桥

宋 · 文同

译文

风吹两岸菰蒲干,日洒一汀凫鹜寒。

秋风吹干两岸的菰蒲,日光照洒沙洲上野鸭感到寒意。

夜深霜月照湖水,须上此桥凭画栏。

深夜霜月映照着湖水,必须登上此桥倚靠画栏观赏。

赏析

题解
此诗写天汉桥的夜景。风吹两岸菰蒲干枯,日洒一汀凫鹜生寒,夜深霜月照映湖水,须上此桥凭靠画栏。

逐句解读
「风吹两岸菰蒲干」——风吹两岸菰蒲已经干枯。

「日洒一汀凫鹜寒」——日光照洒一汀凫鹜生寒。

「夜深霜月照湖水」——夜深时霜月照映湖水。

「须上此桥凭画栏」——须上此桥凭靠画栏观赏。

艺术手法
此诗以日夜对比取胜。

"风吹两岸菰蒲干"与"日洒一汀凫鹜寒"写出白天的萧瑟——菰蒲干枯、凫鹜受寒,深秋的景象。

"夜深霜月照湖水"以"霜月"写出夜的清冷——霜色月光照映湖面,冷光如银。

"须上此桥凭画栏"以"须"字的劝诫写出夜游的必要——只有夜深霜月之时,登上天汉桥凭栏远望,才能领略此景之美。全诗以白天的萧瑟衬托夜晚的清绝——白天不足观,夜景才值得一看。

总体评价

相关诗词