题友人书斋新壁

宋 · 文同

译文

彩槴纵横设,雕厨次第开。

彩色的书匣纵横摆设,雕花的橱架依次打开。

须防何法盛,直入此中来。

必须提防何法盛那样的盗书之人,径直闯进这里来。

赏析

题解
此诗为题友人书斋新壁之作,描写书斋陈设的精美并寄寓劝诫之意。彩色的书橱纵横排列,雕花的书厨依次打开,须防备何法盛那样的不速之客直入此中来。

逐句解读
「彩槴纵横设」——彩色的书橱纵横排列设置。

「雕厨次第开」——雕花的书厨依次打开。

「须防何法盛」——须防备何法盛那样的人。

「直入此中来」——直接进入到这里面来。

艺术手法
此诗以典故寄寓劝诫。

"彩槴纵横设,雕厨次第开"以纵横与次第的空间排列写出书斋的富丽。

"须防何法盛"用何法盛的典故——何法盛为南朝人,常直入他人书房借书不还,诗人以此典故幽默地提醒友人要提防不速之客。

"直入此中来"以"直入"写出何法盛式人物的不请自来。全诗由陈设之美到劝诫之趣,轻松幽默。

总体评价
文同此诗题友人书斋,以何法盛的典故增添幽默趣味——书斋富丽,自有人觊觎,须加防备。全诗既赞书斋之美,又含善意的提醒,风趣而得体。

相关诗词