题晋原舒太博清溪阁

宋 · 文同

译文

危阁飞空羽翼开,下蟠波面影徘徊。

高阁凌空如同展开羽翼,下方蟠伏在波面上的倒影来回徘徊。

光摇画板月深浅,声绕曲栏风往来。

月光深浅不同,光影在画板上摇曳,风声在曲折的栏杆间来回环绕。

暝色四郊烟莽苍,晓云千嶂雪崔嵬。

暮色笼罩四郊,烟霭莽苍一片,晨云笼罩千山万嶂,积雪崔嵬高耸。

主人好事民无讼,日夕登游对酒杯。

主人雅好风雅,百姓没有诉讼,从早到晚登临游玩,对着酒杯畅饮。

赏析

题解
此诗题清溪阁,写阁之壮丽。文同以"危阁飞空羽翼开"写阁——危阁飞空如羽翼张开,以"光摇画板月深浅,声绕曲栏风往来"写声色——光摇画板月有深浅,声绕曲栏风自来往,以"主人好事民无讼,日夕登游对酒杯"写人——主人好事而民无诉讼,日夕登游对着酒杯。

逐句解读
「危阁飞空羽翼开,下蟠波面影徘徊」写危阁飞空如羽翼张开,下蟠波面倒影徘徊。

「光摇画板月深浅,声绕曲栏风往来」写光摇画板月有深浅,声绕曲栏风自来往。

「暝色四郊烟莽苍,晓云千嶂雪崔嵬」写暮色中四郊烟莽苍苍,晓云下千嶂雪崔嵬高耸。

「主人好事民无讼,日夕登游对酒杯」写主人好事而民无诉讼,日夕登游对着酒杯。

艺术手法
全诗以"飞"与"游"为线索。

"危阁飞空羽翼开"以"飞空""羽翼开"写阁之飞——如鸟翼张开。

"下蟠波面影徘徊"以"蟠""徘徊"写影之盘桓。

"光摇画板月深浅"以"深浅"写月光之变化。

"声绕曲栏风往来"以"绕""往来"写风声之回旋。

"暝色四郊烟莽苍"以"莽苍"写暮色之苍茫。

"晓云千嶂雪崔嵬"以"崔嵬"写雪峰之高峻。

"民无讼"以"无讼"写治之善。

总体评价
文同此诗以清溪阁写登临之壮与治世之乐,"危阁飞空羽翼开"以羽翼写阁之飞,"暝色四郊烟莽苍,晓云千嶂雪崔嵬"以暮色与晓云写阁上所见之壮。全诗格调壮丽而有闲趣,是题阁诗中的佳作。

相关诗词