题何靖山人隠居二首 其二

宋 · 文同

译文

因循失计下青山

因循守旧失算离开了青山

却恨谿云占断闲

却恨溪上的云占尽了清闲之趣

黄卷圣贤忻对语

面对黄卷古书欣然与圣贤对话

青云岐路祗低颜

仕途歧路之上只能低首敛颜

月墙槐影侵阶暗

月色映墙,槐树影子笼罩台阶一片幽暗

雨槛秋花满目斑

雨打栏杆,秋花满目斑驳

自爱萧条真吏隠

自爱这萧条冷落才是真正的吏隐生活

心清不累有无间

心地清明不被有与无所牵累

赏析

题解
此诗题何靖山人隐居第二首。因循失计下青山,却恨谿云占断闲,黄卷圣贤忻对语,青云岐路祗低颜,月墙槐影侵阶暗,雨槛秋花满目斑,自爱萧条真吏隐,心清不累有无间。

逐句解读
「因循失计下青山」——因循失计下了青山。

「却恨谿云占断闲」——却恨谿云占断了闲。

「黄卷圣贤忻对语」——黄卷圣贤欣然对语。

「青云岐路祗低颜」——青云岐路只是低颜。

「月墙槐影侵阶暗」——月下墙头槐影侵阶暗。

「雨槛秋花满目斑」——雨槛前秋花满目斑驳。

「自爱萧条真吏隐」——自爱萧条是真正的吏隐。

「心清不累有无间」——心清不累于有无之间。

艺术手法
此诗以吏隐的心态取胜。

"因循失计下青山,却恨谿云占断闲"以"失计""却恨"写出下山的后悔——因循失计下了青山、却恨山中云占了清闲。

"黄卷圣贤忻对语,青云岐路祗低颜"以"忻对语""祗低颜"写出两种态度——面对圣贤之书欣然对语、面对青云之路只是低颜。

"月墙槐影侵阶暗,雨槛秋花满目斑"以月墙槐影、雨槛秋花写出隐居环境的幽暗斑驳。

"自爱萧条真吏隐,心清不累有无间"以"自爱""心清"写出隐居的真谛——自爱萧条是真正的吏隐、心清不累于贫富之间。全诗以吏隐的矛盾与超越写出了文人的精神追求。

总体评价

相关诗词