题凤凰山后岩

宋 · 文同

译文

此景又奇绝,半空生曲栏。

这里的景色又是奇绝无双,半空中生出曲折的栏杆。

蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒。

蜀地的尘烟随目光而断绝,边地的飞雪落满衣襟令人心寒。

涧下雨声急,岩头云色干。

山涧之下雨声急促,岩头之上云色稀薄将散。

归鞍休报晚,吾待且盘桓。

回去的马鞍不必报告天色已晚,我还要在此流连盘桓。

赏析

题解
此诗写题凤凰山后岩。此景又奇绝,半空生曲栏,蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒,涧下雨声急,岩头云色干,归鞍休报晚,吾待且盘桓。

逐句解读
「此景又奇绝」——此景又奇绝。

「半空生曲栏」——半空中生出曲栏。

「蜀尘随眼断」——蜀地尘烟随眼而断。

「蕃雪满襟寒」——蕃地飞雪满襟生寒。

「涧下雨声急」——涧下落雨声急。

「岩头云色干」——岩头云色已干。

「归鞍休报晚」——归鞍休要报晚。

「吾待且盘桓」——我待在此且盘桓。

艺术手法
此诗以山岩的奇绝取胜。

"此景又奇绝,半空生曲栏"以"奇绝""半空"写出后岩的险奇——半空中的曲栏如悬挂在空中。

"蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒"以"随眼断""满襟寒"写出高度——站得极高,蜀地尘烟已断、蕃地飞雪满襟。

"涧下雨声急,岩头云色干"以"急""干"写出山中的气象——涧下雨声急促、岩头云色已干,是雨过天晴的景象。

"归鞍休报晚,吾待且盘桓"以"休报晚""且盘桓"写出留恋——归鞍不要报晚、我还要盘桓。全诗以险奇的景象与留恋的心情交织。

总体评价

相关诗词