桃花

宋 · 文同

译文

种近短墙边,开临小槛前。

种植在矮墙旁边,花开在小栏杆前。

倚风无限意,笑日有余妍。

迎风倾斜有无尽的情意,向阳而笑格外娇妍。

枝软围深密,苞秾堕碎圆。

柔软的枝条围成深密的屏障,浓艳的花苞落成细碎的圆瓣。

祗应芳树下,时见武陵仙。

只应在芳香的树下,不时能遇见武陵源的仙子。

赏析

题解
此诗咏桃花。文同以"倚风无限意,笑日有余妍"写桃花之有情——倚风有无限情意,笑日有更多妍丽,以"祗应芳树下,时见武陵仙"写桃花之仙——只应在芳树下,时而能见到武陵的仙人(桃花源中人)。

逐句解读
「种近短墙边,开临小槛前」写种在短墙边,开在小槛前。

「倚风无限意,笑日有余妍」写倚着风有无限的情意,对着太阳笑有更多的妍丽。

「枝软围深密,苞秾堕碎圆」写枝条柔软围得深密,花苞浓盛落下碎圆的花瓣。

「祗应芳树下,时见武陵仙」写只应在芳树下,时而能见到武陵的仙人。

艺术手法
全诗以拟人手法写桃花之妍。

"种近短墙边"以近墙写桃花之亲切。

"倚风无限意"以"无限意"写桃花之多情。

"笑日有余妍"以"笑""余妍"写桃花之对日而笑。

"枝软围深密"以"软""密"写枝之柔密。

"苞秾堕碎圆"以"堕碎圆"写花瓣之落。

"时见武陵仙"以武陵桃花源之典写桃花之仙气。

总体评价
文同此诗以桃花写春之妍,"倚风无限意,笑日有余妍"是全诗最妍丽的句子——倚风有意、笑日多妍,写出了桃花的风姿。

"祗应芳树下,时见武陵仙"以桃花源之典写桃花之仙气。全诗格调婉约,是咏花诗中的佳作。

相关诗词