炭泉险道

宋 · 文同

译文

一涧呀然截乱峰,更于何处问途穷。

一涧张开截断乱峰,更向何处去问路之尽头。

高深出井又入井,曲直上弓还下弓。

高处深出像出井又入井,弯曲直行像上弓又下弓。

绝底乍临浑偪仄,危颠才彻似飞冲。

到了绝底忽然感到逼迫狭窄,到了危颠才通过好似飞冲。

我来行县须经此,正在炎炎三伏中。

我来行县必须经过这里,正在炎炎的三伏天中。

赏析

题解
此诗写炭泉险道之艰险。文同以"一涧呀然截乱峰"写涧——一涧张开截断乱峰,以"高深出井又入井,曲直上弓还下弓"写路——高处深出像出井又入井,弯曲直行像上弓又下弓,以"我来行县须经此,正在炎炎三伏中"写行——我来行县必须经过这里,正在炎炎的三伏天中。

逐句解读
「一涧呀然截乱峰,更于何处问途穷」写一涧张开截断乱峰,更向何处去问路之尽头。

「高深出井又入井,曲直上弓还下弓」写高处深出像出井又入井,弯曲直行像上弓又下弓。

「绝底乍临浑偪仄,危颠才彻似飞冲」写到了绝底忽然感到逼迫狭窄,到了危颠才通过好似飞冲。

「我来行县须经此,正在炎炎三伏中」写我来行县必须经过这里,正在炎炎的三伏天中。

艺术手法
全诗以"险"为关键字。

"一涧呀然截乱峰"以"呀然""截"写涧之张开截断。

"高深出井又入井"以井喻路之深——出井入井。

"曲直上弓还下弓"以弓喻路之弯——上弓下弓。

"绝底乍临浑偪仄"以"偪仄"写逼仄之极。

"危颠才彻似飞冲"以"飞冲"写过危颠之险——好像飞冲一般。

"正在炎炎三伏中"以"炎炎三伏"写热之甚——险道加酷暑,苦上加苦。

总体评价
文同此诗以炭泉险道写行县之苦,"高深出井又入井,曲直上弓还下弓"是全诗最奇特的句子——以井与弓喻路之深与弯,写尽了险道之险。

"正在炎炎三伏中"以酷暑加险道写苦上加苦。全诗格调奇峭而有行役之苦,是行旅诗中的佳作。

相关诗词