岁晚登清素院北阁

宋 · 文同

译文

云端访古寺

攀上云端去寻访古寺

树杪临危阁

在树梢之上俯临高耸的阁楼

风厉慑草木

风势猛烈令草木惊慑

霜干喜雕鹗

霜气肃杀正合雕鹗之意

天时既凄惨

天时既然如此凄惨

人意亦寂寞

人的心境也感寂寞

回念故山远

回首思念远方的故山

心随日西落

心也随着夕阳一同西沉

赏析

题解
此诗写岁晚登清素院北阁之感。文同以"云端访古寺,树杪临危阁"写登——在云端访问古寺,在树梢上面临危阁,以"风厉慑草木,霜干喜雕鹗"写岁寒——风厉使草木慑服,霜干使雕鹗欢喜,以"回念故山远,心随日西落"写乡思——回念故山遥远,心随着太阳西落。

逐句解读
「云端访古寺,树杪临危阁」写在云端访问古寺,在树梢面临危阁。

「风厉慑草木,霜干喜雕鹗」写风厉使草木慑服,霜干使雕鹗欢喜。

「天时既凄惨,人意亦寂寞」写天时既然凄惨,人意也觉寂寞。

「回念故山远,心随日西落」写回念故山遥远,心随着太阳西落。

艺术手法
全诗以"寒"与"落"为情感线索。

"云端访古寺"以"云端"写寺之高。

"树杪临危阁"以"树杪""危"写阁之高且险。

"风厉慑草木"以"厉""慑"写风之烈与草木之惧。

"霜干喜雕鹗"以"喜"写雕鹗之喜——天寒正合猛禽之意。

"天时既凄惨"以"凄惨"写天时之冷。

"人意亦寂寞"以"亦"写人与天之同——天寒人亦寂。

"心随日西落"以"随日西落"写心之向下——太阳西落则心也随之下沉。

总体评价
文同此诗以岁晚登阁写寒寂与乡思,"回念故山远,心随日西落"是全诗最动人的句子——心随日落,写出了乡思之沉。

"风厉慑草木,霜干喜雕鹗"以草木与雕鹗的对比写寒之酷。全诗格调凄清而有乡思,是岁暮诗中的佳作。

相关诗词