宿隆平精舍

宋 · 文同

译文

万木罗青盖,双峰敞翠屏。

万千树木排列如青色的伞盖,两座山峰展开如翠绿的屏风。

风埃愁客路,钟鼓喜禅扃。

风尘令人发愁行客的路途,钟鼓声却令人欢喜于禅院之门。

下马穿蒙密,随僧入杳冥。

下马穿过茂密的林丛,跟随僧人走进幽深的禅院。

俗襟如见濯,试为泻铜瓶。

世俗的心胸仿佛被洗涤了一般,且让铜瓶倾泻清泉。

赏析

题解
此诗写宿隆平精舍。文同以"万木罗青盖,双峰敞翠屏"写外——万木罗列如青盖,双峰敞开如翠屏,以"下马穿蒙密,随僧入杳冥"写入——下马穿行蒙密,随僧进入杳冥,以"俗襟如见濯,试为泻铜瓶"写净——俗襟如被濯洗,试为倾泻铜瓶。

逐句解读
「万木罗青盖,双峰敞翠屏」写万木罗列如青盖,双峰敞开如翠屏。

「风埃愁客路,钟鼓喜禅扃」写风埃愁了客路,钟鼓喜了禅门。

「下马穿蒙密,随僧入杳冥」写下马穿行蒙密,随僧进入杳冥。

「俗襟如见濯,试为泻铜瓶」写俗襟如被濯洗,试为倾泻铜瓶。

艺术手法
全诗以"净"为核心。

"万木罗青盖"以"青盖"写木之盛。

"双峰敞翠屏"以"翠屏"写峰之翠。

"风埃愁客路"以"风埃""愁"写客路之苦。

"钟鼓喜禅扃"以"喜"写到寺之乐。

"穿蒙密"以"蒙密"写林之密。

"入杳冥"以"杳冥"写寺之深——幽深如杳冥。

"俗襟如见濯"以"如见濯"写襟之净——俗襟如被濯洗。

"试为泻铜瓶"以"泻铜瓶"写净之象——铜瓶泻水以濯俗襟。

总体评价
文同此诗以宿精舍写濯俗之净,"风埃愁客路,钟鼓喜禅扃"以一愁一喜写客路之苦与到寺之乐,"俗襟如见濯,试为泻铜瓶"以铜瓶泻水写濯俗之净。全诗格调清幽而有禅意,是宿寺诗中的佳作。

相关诗词