宿斗山奉真宫

宋 · 文同

译文

山形如斗势坡陀,魁枕杓携万尺高。

山形如同北斗之势起伏绵延,魁星枕卧杓星相携高达万尺。

近世无人知火枣,当年有客得蟠桃。

当今之人无人知晓仙家火枣,当年曾有客人得到过仙界蟠桃。

灵蟾尚隠凝琼髓,神鹤常归堕玉毛。

灵蟾尚且隐匿凝聚着琼玉般的精髓,神鹤时常归来飘落下如玉的羽毛。

一夜杉松响天籁,满空疑是奏云璈。

整夜杉松作响如同天籁之声,满天仿佛奏响了仙家的云璈之乐。

赏析

题解
此诗写宿斗山奉真宫之景。山形如北斗,魁枕杓携万丈之高,宫中有火枣蟠桃之仙迹,灵蟾神鹤之异闻。一夜杉松之声如天籁,满空疑是仙乐奏响。诗以道观之仙写山宫之灵。

逐句解读
「山形如斗势坡陀」——山形如北斗之势倾斜。

"如斗"写山形——如北斗之排列,"坡陀"写山势之倾。

「魁枕杓携万尺高」——魁星枕卧,杓星携起,万尺之高。以北斗七星喻山峰——魁如枕、杓如携,写峰之高。

「近世无人知火枣」——近世无人知道火枣。

"火枣"为道家仙果,"无人知"写仙迹之湮没。

「当年有客得蟠桃」——当年有人得到蟠桃。

"蟠桃"亦仙果,"有客得"写仙迹之曾有——虽已湮没但传说仍在。

「灵蟾尚隠凝琼髓」——灵蟾尚且隐藏着凝聚的琼髓。

"灵蟾""琼髓"写道观中之仙物——灵蟾藏琼浆。

「神鹤常归堕玉毛」——神鹤经常归来掉落玉毛。

"神鹤""玉毛"写道观中之仙鹤——神鹤归来留玉羽。

「一夜杉松响天籁」——一夜之间杉松之声如天籁。

"响天籁"写松风之声——如天籁之音。

「满空疑是奏云璈」——满空疑似奏起了云璈。

"云璈"为仙乐,写松风之声如仙乐——疑是天宫奏乐。

艺术手法
一、"山形如斗"以北斗喻山形,"魁枕杓携"将北斗七星化为山势,想象奇特。
二、"灵蟾尚隠凝琼髓,神鹤常归堕玉毛"以对仗写道观之仙,"尚隠""常归"写仙物之犹在——灵蟾虽隐而琼髓凝,神鹤常归而玉毛落。
三、"一夜杉松响天籁,满空疑是奏云璈"以"疑是"写想象——松风本非仙乐而疑为仙乐,以声写仙,虚实之间仙气自出。

总体评价
此诗以宿道观写仙山之灵,"魁枕杓携万尺高"以北斗喻山写峰之高,"灵蟾尚隠凝琼髓,神鹤常归堕玉毛"以仙物写道观之灵,"满空疑是奏云璈"以松风如仙乐写夜宿之仙趣。全诗格调仙逸而有灵气,是宿观诗中的佳作。

相关诗词