送张兢无悔秘校赴调

宋 · 文同

译文

无悔富道谊,卷藏无所施。

无悔富于道谊,却卷藏起来无处施展。

端笏拜上官,十年走阶墀。

端着笏板拜见上官,十年在台阶上奔走。

人皆为嗟惋,君独安且怡。

别人都为他嗟叹惋惜,他却独能安心怡然。

又执考书去,当衡谁与知。

又拿着考书离去,当权之人谁能知他?

赏析

题解
此诗送张兢无悔赴调。文同以"无悔富道谊,卷藏无所施"写张兢——无悔富于道谊,却卷藏起来无处施展,以"端笏拜上官,十年走阶墀"写仕途——端着笏板拜见上官,十年在台阶上奔走,以"又执考书去,当衡谁与知"写赴调——又拿着考书离去,当权之人谁能知他?

逐句解读
「无悔富道谊,卷藏无所施」写无悔富于道谊,却卷藏起来无处施展。

「端笏拜上官,十年走阶墀」写端着笏板拜见上官,十年在台阶上奔走。

「人皆为嗟惋,君独安且怡」写别人都为他嗟叹惋惜,他却独能安心怡然。

「又执考书去,当衡谁与知」写又拿着考书离去,当权之人谁能知他?

艺术手法
全诗以"富"与"卷"的矛盾为核心。

"富道谊"以"富"写道谊之丰。

"卷藏无所施"以"卷藏""无所施"写才华之埋没——富而无所施。

"十年走阶墀"以"十年"写时间之久。

"人皆为嗟惋,君独安且怡"以"皆"对"独"写众人与张兢之不同——他人嗟惋而张兢自安。

"当衡谁与知"以"谁与知"写无人理解之痛——当权之人谁能知其才。

总体评价
文同此诗以送行写怀才不遇之感,"无悔富道谊,卷藏无所施"是全诗最痛切的句子——富于道谊却无处施展,写出了才士之不遇。

"君独安且怡"以安怡写张兢之达观。全诗格调沉郁而有骨气,是送行诗中的佳作。

相关诗词