送张郭二秀才赴举

宋 · 文同

译文

二子共赍刀,翩翩去意豪。

两位秀才一同带着书刀赴考,翩翩风度中透出豪迈的志向。

负才皆万选,入守定双高。

身负的才学都是万里挑一,入仕之后必定双双高升。

上道梅薰袖,还家草映袍。

上路时梅花香气熏染衣袖,归来时春草映衬着官袍。

须知本鸿鹄,终不在蓬蒿。

要知道你们本是鸿鹄之志的人才,终究不会困居于蓬蒿之中。

赏析

题解
此诗送张郭二秀才赴举。文同以"二子共赍刀,翩翩去意豪"写赴举——二子共携刀笔,翩翩去意豪迈,以"负才皆万选,入守定双高"写才——负才都是万中选一,入守定是双高,以"须知本鸿鹄,终不在蓬蒿"写勉——须知本是鸿鹄,终究不会留在蓬蒿之中。

逐句解读
「二子共赍刀,翩翩去意豪」写二子共携刀笔,翩翩去意豪迈。

「负才皆万选,入守定双高」写负才都是万中选一,入守定是双高。

「上道梅薰袖,还家草映袍」写上路梅花薰袖,还家春草映袍。

「须知本鸿鹄,终不在蓬蒿」写须知本是鸿鹄,终究不会留在蓬蒿之中。

艺术手法
全诗以"豪"与"高"为基调。

"翩翩去意豪"以"翩翩""豪"写去之英姿。

"负才皆万选"以"万选"写才之高——万中选一。

"入守定双高"以"双高"写二人皆高。

"上道梅薰袖"以"梅薰袖"写赴举之清雅——梅花薰染衣袖。

"还家草映袍"以"草映袍"写还家之春——春草映衬袍服。

"须知本鸿鹄"以"鸿鹄"写志之高——鸿鹄之志。

"终不在蓬蒿"以"蓬蒿"写不得志之喻——鸿鹄终不会留在蓬蒿之中。

总体评价
文同此诗以送二秀才赴举写鸿鹄之志,"须知本鸿鹄,终不在蓬蒿"是全诗最勉励的句子——鸿鹄终不会留在蓬蒿,写出了对二子的期望。

"上道梅薰袖,还家草映袍"以梅与草写赴举与还家之美。全诗格调豪迈而有勉励,是送行诗中的佳作。

相关诗词