送喻介夫

宋 · 文同

译文

介夫陵阳奇男子

介夫是陵阳的奇伟男子

节义素为人所谈

节操义行向来为人们所称道

身长七尺气万丈

身高七尺气概万丈

自谓流落谁能甘

自说流落他乡又有谁能甘心

去将旧学中新格

此去将用旧有学问中的新格调

坐取高第如手探

轻取科第高名如同探囊取物

明年西归有光耀

明年西归时定有荣耀

且请为我来山南

请到时候到山南来与我相会

赏析

题解
此诗送喻介夫。文同以"介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈"写人——介夫是陵阳奇男子,节义素来为人所谈,以"去将旧学中新格,坐取高第如手探"写期——去将旧学中出新格,坐取高第如手探,以"明年西归有光耀,且请为我来山南"写祝——明年西归有光耀,且请为我来山南。

逐句解读
「介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈」写介夫是陵阳奇男子,节义素来为人所谈。

「身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘」写身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘。

「去将旧学中新格,坐取高第如手探」写去将旧学中出新格,坐取高第如手探。

「明年西归有光耀,且请为我来山南」写明年西归有光耀,且请为我来山南。

艺术手法
全诗以"奇"与"期"为双线。

"陵阳奇男子"以"奇"写人之奇。

"节义素为人所谈"以"为人所谈"写节义之著。

"身长七尺气万丈"以"七尺""万丈"写气之壮。

"自谓流落谁能甘"以"谁能甘"写不甘——自谓流落谁甘心。

"旧学中新格"以"旧学""新格"写学之出新——从旧学中出新格。

"坐取高第如手探"以"如手探"写取之易——如手探取。

总体评价
文同此诗以送喻介夫写奇男子之壮与高第之期,"身长七尺气万丈"以七尺万丈写人之壮,"坐取高第如手探"以如手探写取第之必得。全诗格调豪迈而有期许,是送行诗中的佳作。

相关诗词